如果说梦遗（黑夜梦）身为男性典型的生理特征，与之相映成趣的则是白日梦差不多代表了女性生理活动。也正因此，在以女性自我为内核的日活罗曼情色片作品谱系上，出现类似于布努埃尔《白昼美人》那种女性白日梦现象的影片可以说特别普遍。

    1977年小原宏裕根据团鬼六小说改编、由谷直美（谷奈绪美）主演的《幻想夫人绘图》作为一部典型的虐恋桃色片（Nikkatsu's Best SM Pink），位于小沼胜《花与蛇》《供品夫人》及日后的广木隆一《不贞的季节》、松下顺一《月下美人》这类影片的序列之上。故事架构基本上因袭谷崎润一郎《键》，属于劳伦斯“查泰莱夫人的情人”式的，即风华正茂、性欲过剩的熟女人妻不满年老力衰的教授丈夫而与丈夫的年轻学生私通的故事。同时《幻想夫人绘图》似乎也从谷崎润一郎《白日梦》获得了灵感。

    所谓“幻想夫人绘图”，其“幻想”为白日梦，“夫人”指和服人妻谷直美，“绘图”则为团鬼六御用官能插画师前田寿安的紧缚画。影片也正是由这三方面构成。

    永远的SM女优、具有日活虐恋桃色片符号化特征的谷直美在片中一如既往地饰演欲求不满的受辱贵夫人。进行其本色的受虐表演。影片伊始，谷直美身着和服、手擎旱伞款款而来的镜头毫无疑问出自小沼胜《供品夫人》。关于对这个标志性场面的援引，包括有小沼胜《花蕊刺青》《性爱斗牛》、池田敏春《键》、广木隆一《不贞的季节》等多部影片，不一而足。《幻想夫人绘图》同《花蕊刺青》一样在谷直美身上进行了刺青作业，但有别于《花蕊刺青》创造了那种吸干男人血的谷崎式刺青女郎，身为团鬼六的代言人，银幕上不止一次完成紧缚“绳化妆”的谷直美在《幻想夫人绘图》中通过“绳化妆”文身而实现了永恒。

    影片的受虐白日梦同布努埃尔《白昼美人》如出一辙，谷直美只要一有机会，就情难自禁、精神恍惚地耽于受虐空想。想象着自己像狗一样被男人围追堵截、套上项环关进铁笼，可比格林纳威《厨师、窃贼、他的妻子和她的情人》的、如同砧板上的烤鸡一般被上流社会食客们宰割的幻想构成一幕画坛的丑闻。

    难登大雅之堂的紧缚官能画在片中作为另一种白日梦而存在，体现出艺术本身就具有的白日梦属性。潦倒的紧缚画画家被女王般的妻子支配，现实与幻想构成了倒置关系。谷直美心甘情愿地遭受那些三岛由纪夫所礼赞的体魄健美的码头工人轮奸凌辱，得以降低身份，与卑微的紧缚画画家接近。她从类似于竹久梦二美人画的古典贵妇形象，不无艺术献身精神地一跃变成紧缚官能画的模特。